NL: Amsterdam Pride Parade dit jaar met de slogan “Het is mijn trots” is een bijzondere kans voor de Iraniërs en perzisch sprekers deel te nemen aan de parade met de boot van Iran, om aan iedereen laten zien wij schamen ons niet voor wat wij zijn en dit is ons leven en onze trots.
Kom op actie en help onz om een goede boot voor Iraanse LHBTI te huren.
EN: Amsterdam Canal Pride Parade 2017 invites us to show “This is my pride!”. We (Iranian LGBTI community in the Netherlands) are going to come out of closet, show ourselves in public and prove to all that we are not ashamed of ourselves although religion, social tradition and government of Iran are against us.
Donate and help us rent a good boat for Persian-speaking LGBTI.
FA: رژه غرور امسال شهر آمستردام که دومین جشن بزرگ کشور هلند و از معروف‌ترین رژه‌های غرور اقلیت‌های جنسی در دنیا محسوب می‌شود، با شعار «این افتخار ماست» ما را برای حضور فراخوانده‌است. ما اقلیت‌های جنسی ایرانی و فارسی‌زبان در هلند می‌خواهیم پستوها را پشت سربگذاریم، خود را به جهان نشان‌بدهیم و ثابت‌کنیم که از آنچه که هستیم شرمسار نیستیم حتی اگر اعتقاد دینی یا اجتماعی ایران علیه ماست.
با مشارکت مالی خود با ما کمک کنید تا قایقی مناسب برای اقلیت‌های جنسی فارسی‌زبان اجاره کنیم.
Doneer nu 
